top of page
Fruit étrange

En écoutant Strange Fruit de Nina Simon pour la première fois, mon corps a réagi en se couvrant de chair de poule alors que mes paupières se fermaient sous le poids du chagrin une fois que le contenu des chansons s'est frayé un chemin dans mon esprit. Quelques jours plus tard, après avoir mariné l'expérience, j'ai recherché l'histoire et entendu l'original de Billy Holiday. Le message a coulé plus profondément dans mon corps et j'ai réalisé qu'une création allait bientôt se développer. J'avais besoin de comprendre comment la chanson est née et j'ai découvert qu'elle avait été écrite par Abel Meeropol et s'intitulait à l'origine "Bitter Fruit", un professeur d'école qui écrivait des poèmes. Abel a écrit le poème (1937)  après avoir visionné une photographie d'un lynchage. Il a ensuite ajouté de la musique et le nom  c'est "Fruit étrange". Il  joué  pour un propriétaire de club de New York qui l'a transmis à Billie Holiday  et l'a chanté en 1939, le reste comme on dit  est  l'histoire.   
 

j'ai eu une vision  ce  cette création  développerait  dans  sculpture plutôt qu'une peinture. Après avoir trié quelques idées en esquissant, ce qui suit a été créé.

Ray Rosario

 Abel Meeropol                   Vacances Billy                            Nina Simon

Ray Rosario

Billy Holiday

Ray Rosario

Nina Simon

Ray Rosario

Les arbres du sud portent un fruit étrange,
Du sang sur les feuilles et du sang à la racine,
Corps noir se balançant dans la brise du Sud,
Fruits étranges suspendus aux peupliers.

                           Scène pastorale du sud galant,
                           Les yeux exorbités et la bouche tordue,
                            Parfum de magnolia doux et frais,
                            Et l'odeur soudaine de chair brûlée !

                                                             Voici un fruit à cueillir par les corbeaux,
                                                             Pour que la pluie s'accumule, pour que le vent suce,
                                                              Pour que le soleil pourrisse, pour qu'un arbre tombe,
                                                              Voici une récolte étrange et amère.

Lynching
Ray Rosario

Abel a cité cette photographie du lynchage de Thomas Shipp et Abram Smith , le 7 août 1930, inspirant son poème, "Strange Fruit".

bottom of page