top of page
Ray Rosario
Ray Rosario

Carolina 

In libben, in dream, in ynspiraasje

Ik moete dit bûtengewoane jonge famke mei de namme Carolina yn it Brooklyn Hospital Center, doe't ik my frijwilliger om keunst te learen foar bern mei kanker. Op dizze bepaalde dei liet ik de bern har dreamen skilderje. Doe't ik foarby rûn, hearde ik Carolina sizzen: "Ik hoopje dat ik lang genôch libje om de piramiden fan Egypte te sjen". Myn hert ferplettere om in bern dizze wurden te hearren. Nettsjinsteande har situaasje wist se altyd bern om har hinne te helpen. Ik die in belofte oan mysels dat sa lang as ik libje, ik soe dwaan alles yn myn macht om te sjen dat dizze dream fan har útkomt.

Foar ferskate moannen soe ik skriuwe oan alle talkshows om te sjen oft immen har ferhaal útstjoere soe. Mei help fan in freon krige ik in telefoantsje fan Univision, Channel 41, in International Latin News Program. Ik koe einlings har ferhaal luchte. Ik pleatste dy jûn in oprop om Carolina en har famylje te ynformearjen oer it geweldige nijs. Ynstee waard ik op 'e hichte brocht fan har ferstjerren in pear moanne lyn. Myn libbenleaze lea stie dêr as ik oan it wurk wie. De triennen rûnen oer myn gesicht del en lieten gjin emoasje sjen. Ik seach en hearde nimmen foar minuten mei in mannichte fan klanten. In part fan myn siel fielde fuorthelle doe't ik it nijs hearde. Ik ûntwikkele in koele freonskip mei Carolina en har mem dy't my tocht dat ik op 'e hichte soe wêze fan sa'n nijs. Har mem ynformearde my en ik koe har pine hearre wylst se muoite hie om dúdlike sinnen te sizzen. Se ferûntskuldigde my foar it net ynformearjen fan my. Ik hie gjin oare kar as myn lilkens los te litten, wittende dat har pine djipper rûn dan alles wat ik oait foarsteld hawwe koe. Doe frege ik my ôf oft myn ynspannings koart wiene of koe ik mear dien hawwe. Wie ik te let?

Sûnt dy tiid begon ik in fûns ta har eare by Brooklyn Hospital neamd in Child Life Fund. Ik hold fundraisers en ferkocht keunstwurk om te fersekerjen dat de bern dy't foar behanneling geane keunstfoarrieden kinne hawwe om har dreamen te meitsjen.

Ik krige safolle krêft en motivaasje fan it fertrek fan Carolina. It ferlerne libben is in part fan it proses, mar foar in bern dat har bestimming wit en mei safolle moed ynsjocht, kin allinnich komme út 'e krêft fan 'e leafde dy't se foar harsels hat en it witten fan 'e wearde fan it libjen mei it leauwe en it erkennen fan syn krêft. Ik sil foar altyd tankber wêze foar har libben en alles wat se my joech. Se is in diel fan wa't ik wurden bin en sil by my bliuwe oant ik myn lêste azem útblaas. Elk libben is fan belang, net ien mear as de oare, allegearre gelyk, allegearre begroeven sûnder libben, de dea makket gjin diskriminaasje, wy dogge it.

Meitsje dyn telle!

Ray Rosario
Ray Rosario
1989 - 2001    
12 jier LIFE
bottom of page