top of page
奇妙な果実

ニーナ・サイモンの奇妙な果実を初めて聴いたとき、曲の内容が頭に浮かんだら、悲しみの重みで目のふたを閉め、鳥肌で自分自身を覆うことで反応しました。経験をマリネした数日後、私は歴史を研究し、ビリー・ホリデイのオリジナルを聞きました。メッセージは私の体の奥深くに沈み、私は創造物がすぐに発展することに気づきました。この曲がどのようにして生まれたのかを理解する必要があり、詩を書いた学校の先生であるAbelMeeropolが元々「BitterFruit」というタイトルで書いていることがわかりました。アベルは詩を書いた(1937)  リンチの写真を見た後。彼は後で音楽と名前を追加しました それは「奇妙な果実」です。彼 それを再生しました ビリーホリデイにそれを渡したニューヨーク市のクラブの所有者のために そして1939年にそれを歌いました、残りは彼らが言うように  歴史。   
 

私はビジョンを持っていました それ この創造 発展するだろう の中へ 絵画ではなく彫刻。スケッチでいくつかのアイデアを整理した後、以下が作成されました。

Ray Rosario

 Abel Meeropol                  ビリーホリデイ                          ニーナ・サイモン

Ray Rosario

Billy Holiday

Ray Rosario

Nina Simon

Ray Rosario

南部の木は奇妙な実を結びます、
葉の血と根の血、
南風に揺れる黒体、
ポプラの木からぶら下がっている奇妙な果物。

                          勇敢な南の牧歌的なシーン、
                          膨らんだ目とねじれた口、
                           甘くてフレッシュなマグノリアの香り、
                           そして、燃える肉の突然の匂い!

                                                            これがカラスが摘むための果物です、
                                                            雨が集まるために、風が吸うために、
                                                             太陽が腐る、木が落ちる、
                                                             これが奇妙で苦い作物です。

Lynching
Ray Rosario

アベルは、1930年8月7日、トーマス・シップとアブラム・スミスのリンチのこの写真を引用し、彼の詩「奇妙な果実」に影響を与えました。

bottom of page