이상한 과일
Nina Simon의 Strange Fruit를 처음 들었을 때, 노래 내용이 마음에 명확하게 전달되면 슬픔의 무게로 눈을 감고 눈을 감았을 때 소름이 돋을 정도로 몸이 반응했습니다. 경험을 마리네이드한 후 며칠 후, 나는 역사를 조사하고 Billy Holiday의 원본을 들었습니다. 그 메시지는 내 몸에 더 깊숙이 자리 잡았고 나는 창조물이 곧 발전할 것이라는 것을 깨달았습니다. 나는 그 노래가 어떻게 생겨났는지 이해해야 했고 원래 시를 쓴 학교 교사인 "Bitter Fruit"이라는 제목의 Abel Meeropol이 작곡했다는 것을 알게 되었습니다. 아벨은 시를 썼습니다(1937). 린치의 사진을 본 후. 그는 나중에 음악과 이름을 추가했습니다. "이상한 과일"입니다. 그 그것을 연주 Billie Holiday에게 전달한 뉴욕시 클럽 소유자를 위해 1939년에 노래를 불렀고 나머지는 그들이 말하는 대로 ~이다 역사.
나는 비전을 가지고 있었다 저것 이 창조 발전할 것이다 ~ 안으로 그림보다는 조각. 스케치로 몇 가지 아이디어를 정리한 후 다음이 만들어졌습니다.
아벨 미로폴 빌리 홀리데이 니나 사이먼
Billy Holiday
Nina Simon
남쪽 나무는 이상한 열매를 맺고,
잎에 피가 뿌리에 피,
남풍에 휘날리는 흑체,
포플러 나무에 매달린 이상한 과일.
용감한 남쪽의 목가적인 풍경,
부풀어 오른 눈과 일그러진 입,
목련의 달콤하고 상큼한 향,
그리고 갑자기 고기 타는 냄새!
여기 까마귀가 따먹을 과일이 있습니다.
비가 그치고 바람이 빨기 위해,
태양이 썩기 위해, 나무가 떨어지기 위해,
여기 이상하고 쓴 작물이 있습니다.
Abel은 1930년 8월 7일 Thomas Shipp과 Abram Smith 의 린치 사진을 인용하여 그의 시 "Strange Fruit"에 영감을 주었습니다.