top of page
Buah Pelik

Apabila mendengar Buah Pelik oleh Nina Simon buat kali pertama, tubuh saya bertindak balas dengan menutup diri dengan lebam sambil kelopak mata saya terpejam menahan kesedihan sebaik sahaja kandungan lagu-lagu itu jelas masuk ke dalam fikiran saya. Beberapa hari kemudian selepas mengarang pengalaman, saya menyelidik sejarah dan mendengar yang asal oleh Billy Holiday. Mesej itu tenggelam lebih dalam ke dalam badan saya dan saya menyedari ciptaan akan berkembang tidak lama lagi. Saya perlu memahami bagaimana lagu itu muncul dan mendapati ia ditulis oleh Abel Meeropol yang asalnya bertajuk "Buah Pahit", seorang guru sekolah yang menulis puisi. Abel menulis puisi itu (1937)  selepas melihat gambar hukuman mati. Dia kemudian menambah muzik dan nama  ia "Buah Pelik". Dia  memainkannya  untuk pemilik kelab New York City yang menyampaikannya kepada Billie Holiday  dan menyanyikannya pada tahun 1939, selebihnya seperti yang mereka katakan  ialah  sejarah.   
 

Saya mempunyai penglihatan  itu  ciptaan ini  akan berkembang  ke dalam  arca dan bukannya lukisan. Selepas menyusun beberapa idea dengan membuat lakaran, perkara berikut telah dibuat.

Ray Rosario

 Abel Meeropol                   Percutian Billy                            Nina Simon

Ray Rosario

Billy Holiday

Ray Rosario

Nina Simon

Ray Rosario

Pokok selatan menghasilkan buah yang aneh,
Darah pada daun dan darah pada akar,
Badan hitam berayun ditiup angin Selatan,
Buah pelik tergantung pada pokok poplar.

                           Pemandangan pastoral di Selatan yang gagah,
                           Mata yang terbeliak dan mulut yang terbeliak,
                            Bau magnolia manis dan segar,
                            Dan tiba-tiba bau daging terbakar!

                                                             Inilah buah untuk dipetik burung gagak,
                                                             Untuk hujan berkumpul, untuk angin menghisap,
                                                              Untuk matahari menjadi reput, untuk pokok untuk jatuh,
                                                              Berikut adalah tanaman yang aneh dan pahit.

Lynching
Ray Rosario

Abel memetik gambar pembunuhan Thomas Shipp dan Abram Smith ini, 7 Ogos 1930, memberi inspirasi kepada puisinya, "Buah Pelik".

bottom of page