top of page
Chipatso Chachilendo

Nditamvetsera kwa Strange Fruit yolembedwa ndi Nina Simon kwa nthawi yoyamba, thupi langa lidayankha podziphimba ndekha ndi ziboda pomwe maso anga adatseka ndi kulemera kwachisoni nyimbo zomwe zili m'nyimbozo zidamveka bwino m'maganizo mwanga. Patadutsa masiku angapo nditamaliza maphunzirowa, ndidafufuza mbiri yakale ndikumva zoyambilira za Billy Holiday. Uthengawo unazama kwambiri m'thupi mwanga ndipo ndinazindikira kuti chilengedwe chidzayamba posachedwa. Ndinafunika kumvetsetsa momwe nyimboyi inakhalira ndikupeza kuti inalembedwa ndi Abel Meeropol poyamba yotchedwa "Bitter Fruit", mphunzitsi wa sukulu yemwe analemba ndakatulo. Abele analemba ndakatulo (1937)  atatha kuona chithunzi cha lynching. Kenako anawonjezera nyimbo ndi dzina  ndi "Chipatso Chachilendo". Iye  adayisewera  kwa mwini kalabu ku New York City yemwe adapereka kwa Billie Holiday  ndipo anayimba mu 1939, ena onse monga amanenera  ndi  mbiri.   
 

Ine ndinali ndi masomphenya  kuti  chilengedwe ichi  zikanakhala  ku  chosema osati chojambula. Pambuyo pokonza malingaliro angapo pojambula, zotsatirazi zinapangidwa.

Ray Rosario

 Abele Meeropol                   Billy Holiday                            Ndine Simon

Ray Rosario

Billy Holiday

Ray Rosario

Nina Simon

Ray Rosario

Mitengo yakumwera imabala zipatso zachilendo.
Magazi pamasamba ndi magazi pamizu,
Thupi lakuda likugwedezeka ndi mphepo yakumwera,
Zipatso zachilendo zolendewera pamitengo ya popula.

                           Chiwonetsero cha ubusa cha ku South wolimba,
                           Maso otukumuka ndi mkamwa wopotoka;
                            Fungo la magnolia lokoma komanso labwino,
                            Ndipo fungo ladzidzidzi la nyama yoyaka!

                                                             Nachi chipatso cha khwangwala;
                                                             Kuti mvula isonkhe, kuti mphepo iyamwe;
                                                              Kuti dzuwa liwole, mtengo ugwe;
                                                              Apa pali mbewu yodabwitsa komanso yowawa.

Lynching
Ray Rosario

Abel adatchula chithunzi ichi cha lynching ya Thomas Shipp ndi Abram Smith , August 7, 1930, kulimbikitsa ndakatulo yake, "Strange Fruit".

bottom of page