G'alati meva
Nina Saymonning “G‘aroyib meva” qo‘shig‘ini birinchi marta tinglaganimdan so‘ng, qo‘shiq mazmuni ongimga ravshan bo‘lgach, ko‘zlarim g‘am-g‘ussa og‘irligidan yopilganida, tanam o‘z-o‘zini g‘oz dumbalari bilan qopladi. Tajribani marinadlagandan bir necha kun o'tgach, men tarixni o'rganib chiqdim va asl nusxasini Billy Holiday tomonidan eshitdim. Xabar tanamga chuqurroq kirib bordi va men yaratilish tez orada paydo bo'lishini angladim. Men qo'shiq qanday paydo bo'lganini tushunishim kerak edi va uni she'rlar yozgan maktab o'qituvchisi, dastlab "Achchiq meva" deb nomlangan Abel Meeropol tomonidan yozilganligini topdim. Hobil she'r yozgan (1937) linj fotosuratini ko'rgandan keyin. Keyinchalik u musiqa va ism qo'shdi bu "G'alati meva". U uni o'ynadi uni Billi Holiday-ga topshirgan Nyu-York shahri klubi egasi uchun va 1939 yilda kuyladi, qolganlari aytganidek hisoblanadi tarix.
Menda tasavvur bor edi bu bu ijod rivojlanar edi ichiga rasmdan ko'ra haykaltaroshlik. Bir nechta g'oyalarni eskiz qilish orqali saralagandan so'ng, quyidagilar yaratildi.
Abel Meeropol Billy Holiday Nina Simon
Billy Holiday
Nina Simon
Janubiy daraxtlar g'alati meva beradi,
Barglarda qon va ildizda qon,
Janubiy shabadada tebranayotgan qora tan,
Teraklarga osilgan g‘alati mevalar.
Jasur janubning pastoral sahnasi,
Bo'rtib ketgan ko'zlar va og'izlar,
Magnoliya hidi shirin va yangi,
Va to'satdan yonayotgan go'sht hidi!
Mana, qarg'alar uzib oladigan meva,
Yomg'ir to'planishi uchun, shamol so'rishi uchun,
Quyosh chirishi uchun, daraxt tushishi uchun,
Mana, g'alati va achchiq hosil.
Abel 1930 yil 7 avgustda Tomas Shipp va Abram Smitning linchilanishi tasvirlangan ushbu fotosuratni o'zining "G'alati meva" she'rini ilhomlantirgan holda keltirdi.