top of page
Ray Rosario
Ray Rosario

איך באגעגנט דעם ויסערגעוויינלעך יונג מיידל מיטן נאָמען קאראליינע אין די ברוקלין האָספּיטאַל צענטער ווען איך וואָלאַנטירד צו לערנען קונסט פֿאַר ראַק סטרייקאַן קינדער. אין דעם באַזונדער טאָג איך געהאט די קינדער פּיינט זייער חלומות. ווען איך בין דורכגעגאנגען, האב איך געהערט קאראליינע זאגן, "איך האף אז איך לעב גענוג לאנג צו זען די פּיראמידן פון עגיפטן". מיין הארץ האט זיך צעשמעטערט צו הערן א קינד זאגן די ווערטער. טראָץ איר סיטואַציע, זי שטענדיק געראטן צו העלפן קינדער אַרום איר. איך האב מיך געמאכט א צוזאג, אז אזוי לאנג ווי איך לעב, וועל איך טון אלעס וואס איז אין מיין כח צו זען אז דער דאזיקער איר חלום קומט פאר.

פֿאַר עטלעכע חדשים איך וואָלט שרייַבן צו אַלע די רעדן שאָוז צו זען אויב ווער עס יז וואָלט לופט איר געשיכטע. מיט דער הילף פון אַ פרייַנד, איך באקומען אַ טעלעפאָן רוף פון יוניוויסיאָן, טשאַננעל 41, אַ ינטערנאַטיאָנאַל לאַטייַן נייַעס פּראָגראַם. איך האָב ענדלעך געקאָנט אָפּרופֿן איר געשיכטע. איך האָב דעם אָוונט אָנגעשטעלט אַ רוף צו מיטטיילן קאראליינע און איר משפּחה וועגן די גרויסע נייעס. אַנשטאָט, איך איז געווען ינפאָרמד וועגן איר גייט פארביי אַ ביסל חדשים צוריק. מייַן לייפלאַס גוף איז געשטאנען דאָרט ווי איך געווען אין אַרבעט. טרערן רייסט אַראָפּ מיין פּנים געוויזן קיין עמאָציע. איך האב נישט געזען און געהערט קיינעם נישט פאר מינוטן מיט א עולם קאסטומערס. טייל פון מיין נשמה פּעלץ ריפּט אַוועק ווי איך געהערט די נייַעס. איך האָב דעוועלאָפּעד אַ קיל פרענדשיפּ מיט קאראליינע און איר מוטער, וואָס האָט מיר צו טראַכטן אַז איך וואָלט זיין ינפאָרמד וועגן אַזאַ נייַעס. איר מוטער האט מיר ינפאָרמעד און איך קען הערן איר ווייטיק ווען זי סטראַגאַלד צו זאָגן קלאָר זאצן. זי האָט מיר אַנטשולדיקט פֿאַרן ניט אָנזאָגן מיר. איך האט קיין ברירה אָבער צו לאָזן מיין כּעס גיין, געוואוסט איר ווייטיק געלאפן דיפּער ווי עפּעס איך קען האָבן אלץ בילד. דערנאָך איך געחידושט אויב מיין השתדלות זענען קורץ אָדער קען איך האָבן געטאן מער. בין איך געווען צו שפעט?

זינט דעמאָלט איך סטאַרטעד אַ פאָנד אין איר כּבֿוד אין ברוקלין האָספּיטאַל גערופן אַ קינד לעבן פאַנד. איך געהאלטן פאַנדרייזער און פארקויפט קונסט ווערק צו פאַרזיכערן די קינדער וואָס גיין פֿאַר באַהאַנדלונג קען האָבן קונסט סאַפּלייז צו מאַכן זייער חלומות.

איך פארדינט אַזוי פיל שטאַרקייט און מאָוטאַוויישאַן פון קאראליינעס אָפּפאָר. דאָס פאַרפאַלן לעבן איז אַ טייל פון דעם פּראָצעס, אָבער פֿאַר אַ קינד וואָס ווייסט און פייסינג איר צוקונפט מיט אַזוי פיל מוט, קענען נאָר קומען פון די מאַכט פון די ליבע זי האט צו זיך און וויסן די ווערט פון לעבן מיט אמונה און אנערקענען זייַן מאַכט. איך וועל שטענדיק זיין דאַנקבאַר פֿאַר איר לעבן און אַלץ וואָס זי האט מיר. זי איז אַ טייל פון דער וואָס איך בין געווארן און וועט בלייבן מיט מיר ביז איך אָטעמען מיין לעצטע אָטעם. יעדער לעבן איז וויכטיק, קיין איינער מער ווי די אנדערע, אַלע גלייַך, אַלע באַגראָבן אָן לעבן, דער טויט טוט נישט דיסקרימינירן, מיר טאָן.

מאַכן דיין ציילן!

קאראליינע 

א לעבן, אַ חלום, אַן ינספּיראַציע

1989 - 2011
Ray Rosario
Ray Rosario

ביישטייערונגען צום קינד־לעבן־פאנד

אַלע געלט וועט גיין צו די קינד לעבן פאַנד. דיין צושטייַער וועט העלפן קויפן סאַפּלייז צו העלפן אַרוישעלפן די היילונג
פּראָצעס. אַלע דאָוניישאַנז זענען שטייַער דידאַקטאַבאַל. געבן דאָנאַטיאָנס צו:

ברוקלין האָספּיטאַל וויקיפּעדיע - מעמאָ: קינד לעבן פאַנד (קונסט סאַפּלייז)

פּאָסט צו: Kristen Riccadelli, CCLS. קינד לעבן ספּעסיאַליסט, דעפּאַרטמענט פון פּידיאַטריקס, די ברוקלין האָספּיטאַל צענטער,
             דעקאלב עוועניו 121 , 10טע פל. פּידיאַטריק, HEM/OMC, Brooklyn, NY 11201

bottom of page