top of page
Vreemde vrugte

Toe ek vir die eerste keer na Strange Fruit deur Nina Simon geluister het, het my liggaam gereageer deur homself met hoendervleis te bedek terwyl my ooglede met die gewig van hartseer toegemaak het sodra die inhoud van die liedjies duidelik in my gedagtes verskyn het. Dae later nadat ek die ervaring gemarineer het, doen ek navorsing oor die geskiedenis en het die oorspronklike deur Billy Holiday gehoor. Die boodskap het dieper in my lyf gesink en ek het besef 'n skepping sou binnekort ontwikkel. Ek moes verstaan hoe die liedjie ontstaan het en gevind dat dit geskryf is deur Abel Meeropol oorspronklik getiteld "Bitter vrugte", 'n skoolonderwyser wat gedigte geskryf het. Abel het die gedig geskryf (1937)  nadat hy 'n foto van 'n lynch gesien het. Hy het later musiek en die naam bygevoeg  dit "Vreemde vrugte". Hy  het dit gespeel  vir 'n klubeienaar in New York wat dit aan Billie Holiday oorgedra het  en het dit in 1939 gesing, die res soos hulle sê  is  geskiedenis.   
 

Ek het 'n visie gehad  daardie  hierdie skepping  sou ontwikkel  in  beeldhouwerk eerder as 'n skildery. Nadat 'n paar idees uitgesorteer is deur te skets, is die volgende geskep.

Ray Rosario

 Abel Meeropol                   Billy Holiday                            Nina Simon

Ray Rosario

Billy Holiday

Ray Rosario

Nina Simon

Ray Rosario

Suidelike bome dra 'n vreemde vrug,
Bloed op die blare en bloed aan die wortel,
Swart lyf swaai in die suidelike briesie,
Vreemde vrugte wat aan die populierbome hang.

                           Pastorale toneel van die galante Suide,
                           Die bultende oë en die gedraaide mond,
                            Geur van magnolia soet en vars,
                            En die skielike reuk van brandende vleis!

                                                             Hier is 'n vrug vir die kraaie om te pluk,
                                                             Vir die reën om te versamel, vir die wind om te suig,
                                                              Vir die son om te verrot, vir 'n boom om te val,
                                                              Hier is 'n vreemde en bitter oes.

Lynching
Ray Rosario

Abel het hierdie foto van die lynching van Thomas Shipp en Abram Smith , 7 Augustus 1930, aangehaal, wat sy gedig, "Strange Fruit" geïnspireer het.

bottom of page