უცნაური ხილი
ნინა სიმონის Strange Fruit-ის პირველად მოსმენის შემდეგ, ჩემმა სხეულმა უპასუხა, რომ დაფარა საკუთარი თავი ბატის მუწუკებით, როცა თვალების ქუთუთოები დამეხუჭა მწუხარების სიმძიმით, მას შემდეგ რაც სიმღერების შინაარსი გამეხსნა გონებაში. გამოცდილებიდან რამდენიმე დღის შემდეგ, მე ვიკვლევ ისტორიას და ორიგინალი მოვისმინე ბილი ჰოლიდეის მიერ. მესიჯი უფრო ღრმად ჩაიძირა ჩემს სხეულში და მივხვდი, რომ ქმნილება მალე განვითარდებოდა. მჭირდებოდა გამეგო, როგორ გაჩნდა სიმღერა და აღმოვაჩინე, რომ ის დაწერილი იყო აბელ მეეროპოლის მიერ, თავდაპირველად სახელწოდებით "მწარე ხილი", სკოლის მასწავლებელი, რომელიც წერდა ლექსებს. აბელმა დაწერა ლექსი (1937) ლინჩის ფოტოს ნახვის შემდეგ. მოგვიანებით მან დაამატა მუსიკა და სახელი ეს "უცნაური ხილი". ის ითამაშა ნიუ-იორკის კლუბის მფლობელისთვის, რომელმაც ეს გადასცა ბილი ჰოლიდეის და იმღერა 1939 წელს, დანარჩენი როგორც ამბობენ არის ისტორია.
ხილვა მქონდა რომ ამ ქმნილებას განვითარდებოდა შევიდა ქანდაკება ვიდრე ფერწერა. რამდენიმე იდეის ესკიზის საშუალებით დალაგების შემდეგ შეიქმნა შემდეგი.
აბელ მეეროპოლი ბილი ჰოლიდეი ნინა სიმონი
Billy Holiday
Nina Simon
სამხრეთის ხეები უცნაურ ნაყოფს იძლევა,
სისხლი ფოთლებზე და სისხლი ფესვზე,
შავი სხეული ტრიალებს სამხრეთის ნიავში,
ალვის ხეებზე ჩამოკიდებული უცნაური ხილი.
გალანტური სამხრეთის პასტორალური სცენა,
ამობურცული თვალები და დახრილი პირი,
მაგნოლიის ტკბილი და ახალი სურნელი,
და მწველი ხორცის უეცარი სუნი!
აქ არის ყვავის მოსასხმელი ხილი,
წვიმა რომ შეგროვდეს, ქარმა რომ წოვოს,
მზე რომ ლპება, ხე რომ ჩამოვარდეს,
აქ არის უცნაური და მწარე მოსავალი.
აბელმა მოიყვანა ეს ფოტო თომას შიპისა და აბრამ სმიტის ლინჩის შესახებ, 1930 წლის 7 აგვისტოს, რაც შთააგონებდა მის ლექსს, "უცნაური ხილი".