top of page
विचित्र फळ

नीना सायमनचे स्ट्रेंज फ्रूट प्रथमच ऐकल्यावर, माझ्या शरीराने स्वतःला गुस बंप्सने झाकून प्रतिसाद दिला कारण गाण्यातील मजकूर माझ्या मनात स्पष्ट झाल्यावर माझे डोळे दु:खाच्या भाराने बंद झाले. काही दिवसांनी अनुभव मॅरीनेट केल्यानंतर, मी इतिहासाचे संशोधन केले आणि बिली हॉलिडेचे मूळ ऐकले. संदेश माझ्या शरीरात खोलवर गेला आणि मला जाणवले की लवकरच एक निर्मिती विकसित होईल. मला हे गाणे कसे बनले हे समजून घेणे आवश्यक आहे आणि मला हे समजले की ते मुळात "बिटर फ्रूट" नावाचे आबेल मीरोपोल यांनी लिहिले आहे, ज्यांनी कविता लिहिल्या होत्या. हाबेलने कविता लिहिली (1937)  लिंचिंगचे छायाचित्र पाहिल्यानंतर. नंतर त्यांनी संगीत आणि नाव जोडले  ते "विचित्र फळ" आहे. तो  ते खेळले  न्यूयॉर्क सिटी क्लबच्या मालकासाठी ज्याने ते बिली हॉलिडेला दिले  आणि ते 1939 मध्ये गायले, बाकीचे ते म्हणतात  आहे  इतिहास   
 

मला दृष्टी आली  ते  ही निर्मिती  विकसित होईल  मध्ये  चित्रकलेपेक्षा शिल्पकला. स्केचिंगद्वारे काही कल्पनांचे वर्गीकरण केल्यानंतर, खालील तयार केले गेले.

Ray Rosario

 हाबेल मीरोपोल                   बिली सुट्टी                            नीना सायमन

Ray Rosario

Billy Holiday

Ray Rosario

Nina Simon

Ray Rosario

दक्षिणेकडील झाडे एक विचित्र फळ देतात,
पानांवर रक्त आणि मुळाशी रक्त,
काळे शरीर दक्षिणेकडील वाऱ्यात डोलत आहे,
चिनाराच्या झाडांवर लटकलेली विचित्र फळं.

                           शौर्य दक्षिणेचा खेडूत देखावा,
                           फुगलेले डोळे आणि वळवलेले तोंड,
                            गोड आणि ताजे मॅग्नोलियाचा सुगंध,
                            आणि जळत्या मांसाचा अचानक वास!

                                                             कावळ्यांना तोडण्यासाठी येथे एक फळ आहे,
                                                             पाऊस गोळा करण्यासाठी, वारा शोषण्यासाठी,
                                                              सूर्य कुजण्यासाठी, झाड पडण्यासाठी,
                                                              येथे एक विचित्र आणि कडू पीक आहे.

Lynching
Ray Rosario

अॅबेलने 7 ऑगस्ट 1930 रोजी थॉमस शिप आणि अब्राम स्मिथ यांच्या "स्ट्रेंज फ्रूट" या कवितेला प्रेरणा देणारे हे छायाचित्र उद्धृत केले.

bottom of page