top of page
Fruta extraña

Al escuchar Strange Fruit de Nina Simon por primera vez, mi cuerpo respondió cubriéndose con piel de gallina mientras mis párpados se cerraban con el peso de la tristeza una vez que el contenido de la canción se abrió camino en mi mente. Días después de marinar la experiencia, investigué la historia y escuché el original de Billy Holiday. El mensaje se hundió más profundamente en mi cuerpo y me di cuenta de que pronto se desarrollaría una creación. Necesitaba entender cómo surgió la canción y descubrí que fue escrita por Abel Meeropol originalmente titulada "Bitter Fruit", un maestro de escuela que escribía poemas. Abel escribió el poema (1937)  después de ver una fotografía de un linchamiento. Más tarde añadió música y el nombre  es "fruta extraña". Él  lo jugó  para el propietario de un club de la ciudad de Nueva York que se lo pasó a Billie Holiday  y la cantó en 1939, el resto como dicen  es  historia.   
 

tuve una vision  que  esta creación  desarrollaría  dentro  escultura en lugar de una pintura. Después de clasificar algunas ideas mediante bocetos, se creó lo siguiente.

Ray Rosario

 Abel Meeropol                   billy vacaciones                            nina simon

Ray Rosario

Billy Holiday

Ray Rosario

Nina Simon

Ray Rosario

Los árboles del sur dan un fruto extraño,
Sangre en las hojas y sangre en la raíz,
cuerpo negro balanceándose en la brisa del sur,
Fruta extraña colgando de los álamos.

                           Escena pastoral del sur gallardo,
                           Los ojos saltones y la boca torcida,
                            Aroma de magnolia dulce y fresco,
                            ¡Y el repentino olor a carne quemada!

                                                             Aquí hay una fruta para que la cojan los cuervos,
                                                             Para que la lluvia se acumule, para que el viento chupe,
                                                              Que se pudra el sol, que se caiga un árbol,
                                                              Aquí hay una cosecha extraña y amarga.

Lynching
Ray Rosario

Abel citó esta fotografía del linchamiento de Thomas Shipp y Abram Smith , el 7 de agosto de 1930, inspirando su poema, "Strange Fruit".

bottom of page