top of page
Ray Rosario
Ray Rosario

Aghju scontru sta strasurdinaria ghjovana chjamata Carolina à u Brooklyn Hospital Center, mi sò vuluntariu per insignà l'arti à i zitelli affettati da u cancer. In questu ghjornu particulari aghju avutu i zitelli di pintà i so sogni. Mentre passava, aghju intesu à Carolina dicendu: "Spergu ch'e aghju campatu abbastanza per vede e piramidi d'Egittu". U mo core s'hè lampatu à sente un zitellu dì ste parolle. Malgradu a so situazione, hà sempre sappiutu aiutà i zitelli intornu à ella. Aghju fattu una prumessa à mè stessu chì, finu à ch'e aghju campatu, aghju da fà tuttu ciò chì hè in u mo putere per vede chì stu sognu di u soiu si avvera.

Per parechji mesi scriveraghju à tutti i talk shows per vede s'ellu ci vole à trasmette a so storia. Cù l'aiutu di un amicu, aghju ricevutu una telefonata da Univision, Channel 41, un Programma Internaziunale di News Latin. Puderaghju infine trasmette a so storia. Aghju fattu una chjamata quella sera per informà à Carolina è a so famiglia di a grande nova. Invece sò statu infurmatu di a so morte uni pochi di mesi fà. U mo corpu senza vita stava quì mentre eru à u travagliu. E lacrime mi corse in faccia senza mostra alcuna emozione. Ùn aghju vistu è intesu nimu per minuti cù una folla di clienti. Una parte di a mo ànima si sentia strappata quandu aghju intesu a nutizia. Aghju sviluppatu una bella amicizia cù Carolina è a so mamma chì m'hà purtatu à pensà chì avissi da esse infurmatu di tali nutizie. A so mamma m'informava è aghju intesu u so dulore mentre luttava per dì frasi chjari. Ella si scusò per ùn avè micca avvisatu. Ùn aghju avutu altra scelta ma di lascià a mo rabbia, sapendu chì u so dulore era più profondu di tuttu ciò chì puderia mai avè imaginatu. Allora mi dumandu s'ellu i mo sforzi eranu brevi o puderia avè fattu più. Era troppu tardi ?

Da tandu aghju iniziatu un fundu in u so onore à l'Hospital di Brooklyn chjamatu Child Life Fund. Aghju tenutu fundraisers è vindutu l'opere d'arte per assicurà chì i zitelli chì vanu à trattamentu pò avè materiale d'arte per creà i so sogni.

Aghju guadagnatu tanta forza è motivazione da a partenza di Carolinas. A vita persa hè una parte di u prucessu, ma per un zitellu chì cunnosce è affruntà u so destinu cù tantu curagiu, pò esse solu da u putere di l'amore ch'ella hà per ella stessu è cunnosce u valore di campà cù a fede è ricunnosce u so putere. Seraghju per sempre ringraziatu per a so vita è tuttu ciò chì m'hà datu. Hè una parte di quellu chì sò diventatu è resterà cun mè finu à chì exhale u mo ultimu soffiu. Ogni vita conta, nimu più chè l'altru, tutti uguali, tutti intarrati senza vita, a morte ùn discrimina, noi.

Fate u vostru contu !

Carolina 

Una vita, un sognu, una ispirazione

1989 - 2011
Ray Rosario
Ray Rosario

Cuntributi à u Fondu Vita di u zitellu

Tutti i fondi andaranu à u Child Life Fund. A vostra donazione aiuterà à cumprà in pruvisti per aiutà à aiutà à a guariscenza
prucessu. Tutte e donazioni sò deducibili fiscali. Fate donazioni à pagà à:

Brooklyn Hospital Foundation - Memo: Child Life Fund (materiale d'arte)

Mail à : Kristen Riccadelli, CCLS. Specialista di a vita di u zitellu, Dipartimentu di Pediatria, u Brooklyn Hospital Center,
             121 DeKalb Avenue, 10th Fl. Pediatricu, HEM/OMC, Brooklyn, NY 11201

bottom of page